TERMENII ȘI CONDIȚIILE PROMOȚIEI
MAI IEFTIN ÎN SET

  1. INFORMAȚII GENERALE
    1. Acești termeni și condiții (denumite în continuare: „Termeni și condiții”) definesc condițiile și regulile campaniei promoționale (denumită în continuare „Promoție”) desfășurată sub denumirea „MAI IEFTIN ÎN SET”
    2. Organizatorul promoției este Vasco Electronics Góralski Group S.K.A. cu sediul social în Cracovia, al. 29 Listopada 20, 31-401 Cracovia, înscrisă în registrul antreprenorilor al Registrului Tribunalului Național ținut de Judecătoria pentru Cracovia - Śródmieście din Cracovia, Secția XI Comercială a Registrului Tribunalului Național, sub numărul KRS 0000421705, NIP: 677723691723 : 12258185 (denumit în continuare: „Organizator”).
    3. Promoția va fi valabilă de la 18.02.2025 până la 31.05.2025 (denumită în continuare „Durata Promoției”). Organizatorul își rezervă dreptul de a prelungi durata Promoției fără a indica un motiv. Orice informații despre modificarea perioadei de Promoție vor fi postate pe site-ul magazinului online al Organizatorului disponibil la: https://vasco-electronics.ro/ (în continuare: „Magazin online”).
    4. Scopul Promoției este promovarea achiziției de dispozitive de traducere în seturi (denumite în continuare „Setul Promoțional”). Setul promoțional include următoarele dispozitive:
      1. Vasco Translator V4 împreună cu Vasco Translator E1
    5. Promoția se va desfășura în România, prin Magazinul Online.
  2. REGULI GENERALE ALE PROMOȚIEI
      1. Orice client al Magazinului Online poate participa la Promoție (denumit în continuare „Participant”).
      2. Promoția este destinată fiecărui Participant care achiziționează un Set Promoțional pe durata Promoției. Seturile promoționale vor fi marcate clar în Magazinul Online.
      3. Promoția constă în acordarea unei reduceri la achiziționarea de dispozitive cumpărate ca parte a Setului Promoțional. Dispozitivele incluse în Setul Promoțional care sunt achiziționate separat (în două tranzacții separate), sau care sunt adăugate în coș altfel decât prin selectarea unui produs marcat ca Set Promoțional în Magazinul Online, nu vor face obiectul reducerii.
      4. Promoția nu poate fi combinată cu alte promoții. Această excludere nu se aplică codurilor de reducere furnizate de Organizator ca parte a altor campanii de marketing.
      5. Participantul își poate exercita dreptul de a se retrage din contractul de vânzare în termen de 14 zile de la data primirii Setului Promoțional. Retragerea se poate aplica întregului set promoțional sau unei părți a acestuia. În cazul retragerii parțiale din contract (returul unuia dintre produsele incluse în Setul Promoțional), Participantul își pierde dreptul la reducerea aplicată. Într-un astfel de caz, suma supusă rambursării va fi redusă cu valoarea reducerii aplicate în așa fel încât prețul plătit pentru produsul care nu este supus returnării să corespundă prețului acestui produs din Magazinul Online, excluzând promoția stabilită în ziua achiziției de către Participant.

      Exemplu reprezentativ: prețul produsului 1 - 100 RON, prețul produsului 2 - 200 RON, prețul produsului 1 și al produsului 2 în setul promoțional - 250 RON. În cazul returnării (retragerii din contract) a produsului 1, Participantul va primi o rambursare de 50 RON. În cazul returnării (retragerii din contract) a produsului 2, Participantul va primi o rambursare de 150 RON.
  3. PROCEDURA DE DEPUNERE A PLÂNGERILOR
    1. Reclamațiile legate de Promoție pot fi depuse de către Participant în scris la adresa Organizatorului: al. 29 Listopada 20, 31-401 Cracovia sau prin e-mail la: contact@vasco-electronics.ro.
    2. Conținutul plângerii trebuie să conțină datele de identificare ale Participantului, cum ar fi numele și prenumele/numele companiei și adresa/sediul social, precum și o descriere detaliată și motivul reclamației depuse.
    3. Organizatorul va informa Participantul interesat despre rezultatul reclamației în termen de 14 zile de la data primirii reclamației, în funcție de forma de depunere a reclamației – printr-o scrisoare recomandată la adresa furnizată în depunerea reclamației sau prin e-mail, la adresa de la care a fost trimisă reclamația către Organizator.
  4. DATE PERSONALE
    1. Administratorul datelor cu caracter personal ale Participanților, care profită de Promoție, este Organizatorul Promoției.
    2. Datele cu caracter personal ale Participanților care depun reclamații vor fi prelucrate în scopul:
      1. permiterii Participantului să profite de Promoție – temeiul legal este executarea contractului (Art. 6(1)(b) GDPR);
      2. examinării și răspunderii la reclamația depusă – temeiul legal este interesul legitim al Administratorului (Art. 6(1)(f) GDPR) constând în necesitatea prelucrării pentru a permite Administratorului să analizeze și să răspundă la reclamația depusă;
      3. unei posibile urmăriri sau apărării împotriva revendicărilor (Art. 6(1)(f) GDPR) – temeiul legal este interesul legitim al Administratorului constând în a permite Administratorului să stabilească și să urmărească orice pretenții sau să se apere împotriva unor astfel de revendicări;
      4. îndeplinirii de către Organizator a obligațiilor care îi revin prin lege în domeniul decontărilor contabile și fiscale (Art. 6(1)(c) GDPR).
    3. Datele cu caracter personal ale Participanților vor fi stocate pe perioada necesară implementării Promoției, procedurii de reclamație aferente Promoției și când va fi necesar să se stabilească, să se urmărească sau să se apere pretenții legate de implementarea Promoției, precum și să se îndeplinească obligațiile impuse Organizatorului prin lege în domeniul decontărilor contabile și fiscale.
    4. Participantul poate contacta Organizatorul cu privire la toate aspectele legate de prelucrarea datelor sale cu caracter personal, inclusiv pentru a-și exercita drepturile legate de prelucrarea datelor prin e-mail la adresa: gdpr@vasco-electronics.com sau în scris la adresa Organizatorului: al. 29 Listopada 20, 31-401 Cracovia.
    5. Participantul are dreptul de a accesa datele sale și dreptul de a solicita rectificarea, ștergerea sau restricționarea prelucrării acestora, precum și dreptul de a se opune prelucrării datelor cu caracter personal.
    6. Participantul are, de asemenea, dreptul de a depune o plângere la autoritatea de supraveghere care se ocupă de protecția datelor cu caracter personal, și anume, Președintele Oficiului pentru Protecția Datelor cu Caracter Personal.
  5. DISPOZIȚII FINALE
    1. Condiția de utilizare a Promoției este de a citi conținutul acestor Termeni și Condiții și de a accepta prevederile acestuia.
    2. În aspectele care nu sunt reglementate în acești Termeni și Condiții, se vor aplica prevederile Codului civil și alte prevederi relevante ale legislației poloneze.
    3. Organizatorul își rezervă dreptul de a modifica conținutul Termenilor și Condițiilor. În cazul modificărilor Termenilor și Condițiilor, noul conținut al acestuia va fi publicat pe site-ul Magazinului Online al Organizatorului. Modificările aduse Termenilor și Condițiilor nu pot încălca drepturile dobândite de Participant până la data modificării Termenilor și Condițiilor și nici nu pot înrăutăți condițiile Promoției în desfășurare.
    4. Conținutul Termenilor și Condițiilor este disponibil pe site-ul Magazinului Online al Organizatorului, disponibil la https://vasco-electronics.ro/termeni-si-conditii