Cum se spune „bună ziua” în alte limbi?

Salutul este, de obicei, una dintre primele expresii pe care le înveți în călătoria ta de învățare a limbii. Totuși, unele limbi exprimă prin saluturi mai mult decât un simplu „salut”.

Un salut poate transmite sentimente de sinceritate, fericire și recunoștință, dar pot exista mai multe feluri de saluturi, fiecare rezervat pentru diferite momente ale zilei sau situații.

În acest articol, vom analiza dacă există mai multă semnificație în frazele de salut decât pare la prima vedere.

De asemenea, vom examina exemple doar din limbi reale. Vom lăsa limbile fantastice deoparte pentru moment.

Așadar, dacă te întrebi cum să spui „bună ziua” în alte limbi, rămâi cu noi!

Fără alte formalități, hai să aflăm câteva salutări în diferite limbi. Să salutăm oamenii din întreaga lume așa cum trebuie!

Saluturi în mai multe limbi

Cum să spui „bună ziua” în japoneză

Cum se spune „bună ziua” în japoneză? Ei bine, salutul în această limbă poate fi exprimat în mai multe moduri, în funcție de momentul zilei și de nivelul de formalitate.

• Cel mai comun și versatil salut este: „こんにちは” (konnichiwa), care este folosit, de obicei, în comunicarea de zi cu zi în timpul zilei. Este potrivit de la mijlocul dimineții până la sfârșitul după-amiezii sau începutul serii.
• „おはようございます” (ohayou gozaimasu) este potrivit înainte de ora 10 dimineața. Este unul dintre saluturile formale în japoneză.
• Seara se folosește „こんばんは” (konbanwa).

Limba japoneză acordă o mare valoare politeții, așa că folosirea acestor saluturi în contextul corect este esențială.

Cum se spune „bună ziua” în arabă

Când vine vorba de diferitele moduri de a spune „bună ziua” în mai multe limbi, trebuie să menționăm araba. Aceste exemple ilustrează că unele saluturi pot exprima mai mult decât ar putea părea la prima vedere.

• În această limbă, salutului îi corespunde „مرحبا” (marhaba). Această formă de salut este larg înțeleasă în diferite regiuni vorbitoare de arabă. Poate fi folosită ca frază informală, de exemplu, când primești oaspeți acasă.
• Un alt salut, folosit în special în țările cu majoritate musulmană, este „السلام عليكم” (as-salamu alaykum), care în traducere literală înseamnă „pacea fie asupra ta”. A fost, de asemenea, un salut standard printre membrii „Nation of Islam”, o organizație religioasă și politică fondată în Statele Unite în 1930.
• Răspunsul adecvat la acest salut este „وعليكم السلام” (wa alaykum as-salam), care înseamnă „fie pacea și asupra ta”.

Cum se spune „bună ziua” în greacă

• În greacă, cel mai comun mod de a saluta este „Γεια” (ya). Salutul poate fi exprimat și ca „γεια σας” (ya sas) într-un context formal, când vorbești cu cineva mai în vârstă sau de un statut mai înalt, sau când te adresezi mai multor persoane.
• Pentru un salut mai informal, poți spune „γεια σου” (ya sou) când vorbești cu o singură persoană în mod informal. Ambele forme pot fi folosite pe tot parcursul zilei și înseamnă „sănătate pentru tine”.
• Un alt salut comun, în special dimineața, este „καλημέρα” (kalimera), care înseamnă, pur și simplu, „bună dimineața”.

Cum se spune „bună ziua” în chineză

În discuția noastră despre cum se spune „bună ziua” în diferite limbi, trebuie neapărat să menționăm mandarina.

• În mandarină, cel mai popular mod de a saluta este „你好” (nǐ hǎo). Cu toate acestea, este folosit mai ales în situații formale, așa că nu va convinge localnicii că știi bine mandarina.
• Când te adresezi cuiva mai în vârstă sau de un statut mai înalt, poți folosi „您好” (nín hǎo), unde „您” este forma respectuoasă a lui „tu”. Dimineața se folosește „早上好” (zǎoshàng hǎo), care înseamnă „bună dimineața”.

Cum se spune „bună ziua” în thailandeză

• Vorbitorii nativi de thailandeză spun „salut” ca „สวัสดี” (sawasdee). Salutul este urmat de particulele de politețe „ครับ” (khrap) pentru bărbați și „ค่ะ” (khaa) pentru femei, făcând salutul complet „สวัสดีครับ” (sawasdee khrap) sau „สวัสดีค่ะ” (sawasdee kha).

Acest salut este destul de politicos și oamenii îl folosesc, de obicei, la prima întâlnire. Rareori este folosit în contexte informale.

Cum să saluți în hindi

Când discutăm despre cum să spui „bună ziua” în mai multe limbi, merită să menționăm limba hindi.

• În hindi, „bună ziua” se spune, de obicei, „नमस्ते” (namaste). Acest salut este folosit universal atât în contexte formale, cât și informale. „नमस्ते” nu înseamnă doar „bună ziua”, ci exprimă și un sentiment de respect, deoarece se traduce aproximativ prin „mă înclin în fața ta”.
• O altă variantă, „नमस्कार” (namaskar), este puțin mai formală și adesea folosită în contexte mai oficiale.

Cum să saluți în poloneză

• În poloneză, „salut” poate fi spus ca „cześć” (chesht), care este informal și folosit între prieteni și familie. Pentru situații mai formale se folosește „dzień dobry” (jen dobry), care înseamnă „bună ziua”.
• Seara, „dobry wieczór” (dobry vieh-choor) este potrivit, traducându-se ca „bună seara”. Polonezii folosesc, de asemenea, „witam” (veetahm) în situații semi-formale, care înseamnă „te salut”.

Cum să saluți în slovacă

• În slovacă, „salut” este, de obicei, spus ca „ahoj” între prieteni și colegi.
• În contexte formale, se folosesc „dobré ráno”, „dobrý deň”, „dobrý večer”, „dobrú noc”, care înseamnă „bună dimineața”, „bună ziua”, „bună seara” și „noapte bună”.

Cum să spui „salut” în cehă

Când vine vorba de cuvinte pentru „salut” în alte limbi, merită să ne uităm la cehă.

• În cehă, „salut” poate fi exprimat ca „ahoj” atunci când te adresezi informal prietenilor sau colegilor. În contexte mai formale, se folosește „dobrý den” (doh-bree den), care se traduce prin „bună ziua”.
• Pentru saluturile de seară, „dobrý večer” (doh-bree vecher) este potrivit. Cehii folosesc și „zdravím” (zdrah-veem) în situații semi-formale sau informale, care înseamnă „te salut”.

Cum să saluți în spaniolă

Când înveți cum să saluți în diferite limbi, merită să înveți și saluturile în spaniolă.

• Aici, „salut” se spune de obicei „hola”. Acest salut este folosit universal în contexte formale și informale și poate fi folosit în orice moment al zilei.
• Pentru saluturi mai specifice și situații ușor formale, „buenos días” înseamnă „bună dimineața”, „buenas tardes” înseamnă „bună ziua”, iar „buenas noches” înseamnă „bună seara” sau „noapte bună”.

Cum să saluți în portugheză

• În portugheză, „salut” se spune cel mai frecvent „olá”. Acesta este folosit atât în Portugalia, cât și în Brazilia și este potrivit în majoritatea contextelor.
• Pentru momentele mai specifice ale zilei, „bom dia” înseamnă literalmente „bună ziua”, dar se folosește pentru a spune „bună dimineața”. „Boa tarde” înseamnă „bună ziua”, iar „boa noite” înseamnă „bună seara” sau „noapte bună”.

Cum să saluți în italiană

• În italiană, „salut” se poate spune „ciao” în contexte informale, între prieteni și familie. În contexte mai formale se folosește „buongiorno”, care înseamnă „bună ziua”. Se folosește dimineața. După-amiaza ar trebui să folosim „buon pomeriggio”.
• Seara este potrivit „buonasera”, care se traduce prin „bună seara”, totuși, în unele zone poate fi potrivit deja după prânz. „Buonanotte” este folosit ca un rămas bun și înseamnă „noapte bună”.
• Italienii folosesc și „salve” în contexte sociale sau de afaceri, care înseamnă „salutări”.

Cum să saluți în franceză

• În franceză, „salut” se spune cel mai frecvent „bonjour”, care înseamnă „bună ziua” și se folosește până la prânz.
• Pentru saluturile de seară, „bonsoir” este potrivit, ceea ce înseamnă „bună seara”. Este ușor formal și este folosit, de obicei, după ora 17:00.
• În contexte informale între prieteni și familie, se folosește adesea „salut”. Limba franceză prețuiește, de asemenea, politețea, așa că aceste saluturi sunt esențiale în interacțiunile zilnice.

Cum să spui „salut” în germană

Când învățăm cum să spunem „salut” în diferite limbi, trebuie să menționăm neapărat germana.

• În germană, „salut” se spune, de obicei, „hallo”. Acest salut este versatil și este folosit în contexte formale și informale.
• Pentru saluturi mai specifice, „guten Morgen” înseamnă „bună dimineața”, „guten Tag” înseamnă „bună ziua”, și „guten Abend” înseamnă „bună seara”.
• Germanii folosesc și „servus”, în special în sudul Germaniei și în Austria.

Cum să spui „salut” în ucraineană

• În ucraineană, „salut” se poate exprima ca „привіт” (pryvit) în contexte informale. În contexte mai formale se folosește „добрий день” (dobryj den), care înseamnă „bună ziua”.
• Pentru saluturile de seară, „добрий вечір” (dobryj vechir) este potrivit, ceea ce înseamnă „bună seara”. Ucrainenii folosesc și „вітаю” (vitayu) pentru a saluta noii veniți, care înseamnă literalmente „te salut”.

Cum să spui „salut” în persană

Să încheiem explorarea noastră a saluturilor în diferite limbi cu persana.

• În persană (farsi), „salut” se spune cel mai frecvent „سلام” (salaam). Acest salut este folosit în contexte formale și informale și este versatil pentru orice moment al zilei.
• Un alt salut comun este „درود” (dorood), care este mai formal și literar. Este adesea auzit la radio și televiziune.
• În contexte mai specifice, „صبح بخیر” (sobh bekheyr) înseamnă „bună dimineața”, și „عصر بخیر” (asr bekheyr) înseamnă „bună ziua”. Acesta din urmă se folosește de la ora 15:00 până la apus. Pentru a saluta oamenii de la prânz până la ora 15:00, ar trebui să folosești „ظهر بخير” (Zohr bekheir), care înseamnă „bună ziua”.

Concluzie: cum să „spui” salut în alte limbi

În acest articol, am învățat cum să salutăm în diferite limbi, altele decât engleza.

Saluturile în diferite limbi sunt, de obicei, mult mai mult decât un simplu „salut”. Fiecare limbă oferă expresii unice care reflectă nuanțe culturale și obiceiuri sociale, adesea transmițând respect, căldură și sinceritate.

Prin învățarea modului de a saluta în diferite limbi, nu numai că ne îmbunătățim abilitățile lingvistice, dar obținem și o apreciere mai profundă pentru bogăția diversității interacțiunii umane.

Fie că este „konnichiwa” în japoneză, „marhaba” în arabă sau „hola” în spaniolă, fiecare salut într-o limbă diferită deschide ușa către înțelegere și conexiune cu oameni din întreaga lume.

Să îmbrățișăm aceste saluturi și poveștile pe care le spun, promovând prietenii globale și respectul intercultural.

Un translator bun

Dacă încă înveți cum să spui „salut” în diferite limbi, poți întotdeauna să folosești dispozitivul Vasco Translator pentru a traduce expresiile pentru tine.

Dispozitivul nostru este un translator vocal ce oferă peste 100 de limbi vorbite în diferite părți ale lumii. De asemenea, poți profita de multe funcții de ultimă generație, cum ar fi photo translator, translator texte și multe altele.

Iată un mic ghid pentru tine:

REZUMAT:

Acest articol explorează modul de a spune „salut” în diverse limbi, subliniind nuanțele culturale și contextele specifice în care sunt utilizate diferite saluturi. De exemplu, japoneza are saluturi distincte în funcție de momentul zilei, cum ar fi „こんにちは” (konnichiwa) în timpul zilei și „こんばんは” (konbanwa) seara.

Araba – „مرحبا” (marhaba) și mai formalul „السلام عليكم” (as-salamu alaykum), ce ilustrează importanța contextului și a formalității.

Variații similare se găsesc în greacă, mandarină, thailandeză, hindi, poloneză, slovacă, cehă, spaniolă, portugheză, italiană, franceză, germană, ucraineană și persană. Toate aceste saluturi reflectă bogăția și diversitatea interacțiunii umane prin diferite culturi.

FAQ:

Care sunt formele diferite de saluturi în japoneză, în funcție de momentul zilei și nivelul de formalitate, și care sunt termenii specifici folosiți în aceste contexte diferite?

Care sunt modurile obișnuite de a spune „salut” în arabă și cum reflectă aceste saluturi practicile culturale și religioase?

În ce limbi menționate în articol se traduce „salut” ca „hola” și cum variază utilizarea acestui salut în diferite regiuni sau contexte în cadrul acestor limbi?

Cum să spui „salut” în română?