Vasco introduce traducerea live direct pe smartphone-urile participanților la conferințe, oferind o soluție cu până la 90% mai accesibilă financiar decât sistemele tradiționale utilizate la evenimente.
Vasco Electronics, lider global în producerea traducătoarelor și a soluțiilor tehnologice lingvistice, lansează cel mai nou produs al său: traducătorul de conferință Vasco Audience. Acest instrument permite unui singur vorbitor să comunice cu un public multilingv în timp real, fără a mai fi necesară angajarea unei întregi echipe de interpreți simultani.
O revoluție în comunicarea de masă
Vasco Audience răspunde nevoilor tot mai mari din mediul de afaceri global, educație, formare profesională și conferințe. Sistemul le permite vorbitorilor să își susțină prezentările în limba maternă, în timp ce participanții primesc traduceri în timp real, în format text sau audio, direct pe propriile smartphone-uri, tablete sau orice alt dispozitiv dotat cu un browser web.
„Misiunea noastră a fost întotdeauna să conectăm oamenii. Cu Vasco Audience, depășim granițele conversațiilor 1:1 și urcăm pe scena evenimentelor de business”, declară Maciej Góralski, CEO al Vasco Electronics. „Datorită acestei tehnologii, bariera lingvistică dintr-o sală de conferințe, de curs sau chiar din timpul unui tur ghidat dispare pur și simplu. Organizatorii nu mai sunt nevoiți să planifice o infrastructură separată pentru traducere.”
Simplitatea pe primul loc
Soluția Vasco pune accent pe confortul utilizatorului. Unul dintre cele mai mari avantaje ale Vasco Audience este că ascultătorii nu trebuie să instaleze nicio aplicație. Întregul proces constă în doar trei pași:
- Vorbitorul pornește transmisia în aplicația Vasco Audience (singura persoană care trebuie să descarce aplicația)
- Participanții scanează un cod QR unic, generat de gazda evenimentului
- Smartphone-urile participanților devin receptoare personale, oferind traduceri în una dintre cele peste 50 de limbi disponibile — totul direct prin browserul web.
Vasco Audience schimbă modul în care sunt gestionate sesiunile de training, prezentările și conferințele. Traducerea în timp real, rezervată anterior în principal evenimentelor de mare amploare, devine acum ușor de implementat la aproape orice întâlnire în care acuratețea și viteza traducerii sunt esențiale. Care sunt principalele beneficii pentru utilizatori?
- Accesibilitate: După scanarea codului QR, participanții pot urmări fiecare afirmație în timp real pe propriile dispozitive, datorită traducerilor generate de AI, disponibile sub formă de text sau audio. Vorbitorul are nevoie doar de un dispozitiv mobil și de aplicație pentru a începe, iar un transcript complet al prezentării este pus la dispoziția tuturor participanților după eveniment.
- Eficiență: Soluția Vasco poate reduce costurile de traducere la conferințe cu până la 90%. Dacă înainte traducerile simultane păreau inaccesibile pentru mulți organizatori, Vasco le-a transformat acum în realitate.
- Fiabilitate: Audience este dezvoltat de Vasco – lider global în tehnologia traducerilor, cu peste 15 ani de experiență în dezvoltarea de dispozitive și soluții lingvistice, activând în peste 25 de țări.
Aplicații fără limite
Chiar și în faza de testare, Vasco Audience a fost deja utilizat la evenimente prestigioase, inclusiv la Expo 2025 din Osaka, unde a facilitat comunicarea în cadrul unui panel de afaceri polono-japonez.
Vasco Audience este disponibil prin planuri flexibile, sub formă de pachete de „ore de traducere”, valabile timp de un an de la activare.
