{"id":2258,"date":"2023-02-28T12:40:10","date_gmt":"2023-02-28T11:40:10","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/?p=2258"},"modified":"2024-08-20T12:04:45","modified_gmt":"2024-08-20T10:04:45","slug":"vasco-se-focuseaza-pe-o-echipa-unita","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/press-release\/vasco-se-focuseaza-pe-o-echipa-unita\/","title":{"rendered":"Compania Vasco din Cracovia se focuseaz\u0103 pe o echip\u0103 unit\u0103, activit\u0103\u021bi sociale \u0219i produse noi."},"content":{"rendered":"<ul>\n<li><strong>2022: 75 de mii de dispozitive v\u00e2ndute (+50%), 85 milioane de zlo\u021bi (+64%), profit net de 17 milioane de zlo\u021bi (+44%)<\/strong><\/li>\n<li><strong>Magazine noi \u00een Paris \u0219i Mallorca \u0219i 4 \u00een Dubai<\/strong><\/li>\n<li><strong>Birouri noi \u00een Portugalia \u0219i Germania<\/strong><\/li>\n<li><strong>Guvernul Qatar-ului a achizi\u021bionat translatoare \u00een timpul Cupei Mondiale de Fotbal<\/strong><\/li>\n<li><strong>Premii pentru design \u0219i o nominalizare la premiul GLOMO la evenimentul MWC din Barcelona<\/strong><\/li>\n<li><strong>Translatoarele Vasco sus\u021bin organiza\u021biile de ajutor umanitar<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<p>\u00cen umbra r\u0103zboiului din Ucraina din februarie 2022, \u00een cadrul unuia dintre cele mai importante t\u00e2rguri de electronice din Europa, MWC Barcelona, \u200b\u200bcompania cu sediul la Cracovia a prezentat un nou model de traduc\u0103tor \u2013 <a href='https:\/\/vasco-electronics.ro\/translator\/vasco-translator-v4'>Vasco Translator V4<\/a>. Dispozitivul a fost introdus pe pia\u021b\u0103 pentru publicul larg 5 luni mai t\u00e2rziu.<\/p>\n<p>Translatorul, care traduce conversa\u021bii \u00een 76 de limbi \u0219i texte din fotografii \u00een 108 limbi, a fost prezentat \u0219i la urm\u0103toarele t\u00e2rguri importante de tehnologie: IFA din Berlin, GITEX din Dubai, Japan IT Week din Tokyo \u0219i, \u00een ianuarie, la cel mai mare t\u00e2rg de tehnologie din lume, CES din Las Vegas.<\/p>\n<p>Pandemia a provocat incertitudine \u0219i a redus num\u0103rul c\u0103l\u0103toriilor \u2013 at\u00e2t private, c\u00e2t \u0219i de afaceri. S-a dovedit c\u0103 multe \u00eent\u00e2lniri \u0219i conversa\u021bii de afaceri pot avea loc online, f\u0103r\u0103 probleme. \u00cen ciuda acestui fapt, compania \u0219i-a dublat v\u00e2nz\u0103rile \u00een timpul pandemiei, ating\u00e2nd o cifr\u0103 extraordinar\u0103 de 50.000 de translatoare v\u00e2ndute \u00een 2021, explic\u0103 Maciej G\u00f3ralski, CEO-ul Vasco. \u201eDeschiderea grani\u021belor \u0219i a oportunit\u0103\u021bilor de c\u0103l\u0103torie a adus cre\u0219terea a\u0219teptat\u0103 a v\u00e2nz\u0103rilor. \u00cen 2022, num\u0103rul de translatoare v\u00e2ndute a crescut cu 50%, iar cifra de afaceri, precum \u0219i profitul, au crescut cu 64%, respectiv 44%.<\/p>\n<p>Dup\u0103 atacul Rusiei asupra Ucrainei, Vasco s-a retras de pe pia\u021ba ruseasc\u0103. De\u0219i re\u021beaua de v\u00e2nz\u0103ri de acolo nu era \u00eenc\u0103 bine dezvoltat\u0103, compania a decis s\u0103 renun\u021be la activit\u0103\u021bile planificate \u0219i s-a angajat \u00een propria campanie \u201eStand with Ukraine\u201d. Peste 500 de translatoare electronice au fost \u00eemprumutate c\u0103tre aproape 200 de ONG-uri \u0219i servicii, \u00een special servicii medicale, care sprijin\u0103 refugia\u021bii. Translatoarele au contribuit la \u00eenl\u0103turarea barierelor lingvistice \u0219i la \u00een\u021belegerea mai bun\u0103 a nevoilor migran\u021bilor la grani\u021be, inclusiv la cea polonezo-belarus\u0103. Translatoarele electronice Vasco au ajutat, de asemenea, \u00een ambulan\u021be, spitale \u0219i medicii din toat\u0103 Polonia.<\/p>\n<p>Vasco nu numai c\u0103 sprijin\u0103 \u0219i dezvolt\u0103 propria echip\u0103, ci \u0219i sus\u021bine organiza\u021biile, care ofer\u0103 ajutor umanitar \u0219i medical persoanelor aflate \u00een situa\u021bii de urgen\u021b\u0103 din \u00eentreaga lume. Compania \u0219i-a donat dispozitivele, printre altele, c\u0103tre \u201eMinority Rights Group\u201d, \u201eSurvivor Foundation\u201d \u0219i \u201eMedics on the Border\u201d. Maciej G\u00f3ralski, el \u00eensu\u0219i paramedic, a ini\u021biat formarea echipei de urgen\u021b\u0103 PMM Vasco, care a fost creat\u0103 \u00een cooperare cu Misiunea Medical\u0103 Polonez\u0103. \u00cen prezent, echipa recruteaz\u0103 \u0219i caut\u0103 acreditare de la Organiza\u021bia Mondial\u0103 a S\u0103n\u0103t\u0103\u021bii (OMS).<\/p>\n<p>&#8211; <em>Traduc\u0103torul electronic este un suport, nu numai pentru cei, care nu cunosc limbi str\u0103ine. \u00cei poate sprijini \u0219i pe cei, care cunosc bine o limb\u0103 str\u0103in\u0103, cum ar fi engleza, \u00eentr-o situa\u021bie \u00een care cealalt\u0103 parte nu cunoa\u0219te deloc o alt\u0103 limb\u0103 \u0219i trebuie s\u0103 comunice<\/em>. &#8211; explic\u0103 Maciej G\u00f3ralski &#8211; <em>Acest lucru se vede clar \u00een exemplul serviciilor medicale, unde datorit\u0103 traduc\u0103torului electronic, timpul de a\u0219teptare al pacientului este redus. Dispozitivele sunt utile \u0219i atunci c\u00e2nd multe culturi se \u00eent\u00e2lnesc \u00eentr-un singur loc, cum ar fi \u00een timpul evenimentelor majore, precum Cupa Mondial\u0103 de Fotbal din Qatar.<\/em><\/p>\n<p>\u00cen 2022 compania \u0219i-a m\u0103rit num\u0103rul de angaja\u021bi cu 37%, la 200 de oameni. De asemenea a deschis 6 magazine noi &#8211; \u00een Fran\u021ba, Spania, Emiratele Arabe Unite, Budapesta \u0219i Roma &#8211; \u0219i 2 birouri de v\u00e2nz\u0103ri &#8211; \u00een Germania \u0219i Portugalia.<\/p>\n<p>Produsele Vasco sunt recunoscute de clien\u021bi \u0219i de industrie nu numai pentru func\u021bionalitatea lor, ci \u0219i pentru design. Acest lucru este dovedit de c\u00e2\u0219tigarea celor mai prestigioase premii la categoria design industrial &#8211; \u201eRed Dot Design Award\u201d, numit \u201eOscarul designului\u201d \u0219i \u201eNew York Product Design\u201d, acesta din urm\u0103 acordat \u00een 2021 pentru modelul M3 \u0219i \u00een 2022 pentru cel mai nou translator al companiei. \u00cen plus, <a href='https:\/\/vasco-electronics.ro\/translator\/vasco-translator-v4'>Vasco Translator V4<\/a> a primit premiul Good Design, o distinc\u021bie acordat\u0103 de Institutul Japonez pentru Promovarea Designului.<\/p>\n<p>Pe l\u00e2ng\u0103 premiile ob\u021binute de translatoare, proprietarul \u0219i CEO-ul Vasco, Maciej G\u00f3ralski, a fost, de asemenea, apreciat \u00een cadrul competi\u021biei EY Antreprenorul Anului, unde a fost finalist la categoria Tehnologie Nou\u0103\/ Inova\u021bie. El a fost, de asemenea, nominalizat la premiul &#8222;Indifference Award&#8221; de la Institutul Auschwitz pentru Drepturile Omului pentru munca sa \u00een sprijinirea Ucrainei.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>2022: 75 de mii de dispozitive v\u00e2ndute (+50%), 85 milioane de zlo\u021bi (+64%), profit net de 17 milioane de zlo\u021bi (+44%) Magazine noi \u00een Paris \u0219i Mallorca \u0219i 4 \u00een Dubai Birouri noi \u00een Portugalia \u0219i Germania Guvernul Qatar-ului a achizi\u021bionat translatoare \u00een timpul Cupei Mondiale de Fotbal Premii pentru design \u0219i o nominalizare la [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":2259,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[136],"class_list":["post-2258","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-a-noskowska"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2258"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":10435,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2258\/revisions\/10435"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2259"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}