{"id":11635,"date":"2026-01-07T09:30:13","date_gmt":"2026-01-07T08:30:13","guid":{"rendered":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/?p=11635"},"modified":"2026-01-07T15:27:57","modified_gmt":"2026-01-07T14:27:57","slug":"beyond-words-beyond-barriers-vasco-electronics-la-ces-2026","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/press-release\/beyond-words-beyond-barriers-vasco-electronics-la-ces-2026\/","title":{"rendered":"Beyond Words, Beyond Barriers \u2013 Vasco Electronics la CES 2026"},"content":{"rendered":"<p><strong>Vasco Electronics, lider global \u00een tehnologia de traducere bazat\u0103 pe inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103, a fost prezent\u0103 la CES 2026 \u2014 cel mai mare \u0219i influent t\u00e2rg de tehnologie din lume. Compania de origine polonez\u0103 a dezv\u0103luit, din nou, solu\u021bii revolu\u021bionare \u00een Las Vegas, marc\u00e2nd extinderea sa \u00een teritorii noi, care dep\u0103\u0219esc simpla traducere a limbilor. Compania introduce func\u021bionalit\u0103\u021bi noi, concepute pentru a oferi o \u00een\u021belegere mai profund\u0103 \u0219i mai cuprinz\u0103toare a lumii \u00eenconjur\u0103toare. Prin serviciul Vasco Audience, brandul se adreseaz\u0103 unor categorii complet noi de utilizatori. Vasco Assistant reprezint\u0103 o extindere major\u0103 a capacit\u0103\u021bilor cognitive, \u00een timp ce modul de traducere Offline asigur\u0103 o comunicare fiabil\u0103 chiar \u0219i \u00een cele mai izolate col\u021buri ale lumii.<\/strong><\/p>\n<p>Un aspect esen\u021bial, care respect\u0103 promisiunea f\u0103cut\u0103 la lansarea celui mai recent translator Vasco Q1, este faptul c\u0103 inova\u021biile prezentate la CES 2026 vor fi disponibile at\u00e2t pentru noii utilizatori ai modelului Q1, c\u00e2t \u0219i pentru cei care de\u021bin deja dispozitivul. Aceast\u0103 abordare reflect\u0103 strategia Vasco de a oferi suport pe termen lung, men\u021bin\u00e2nd dispozitivul relevant \u0219i performant pentru mul\u021bi ani. Totu\u0219i, prin aceste noi func\u021bionalit\u0103\u021bi, aparatul devine mai mult dec\u00e2t un simplu instrument de traducere. El ofer\u0103 un sprijin real celor care doresc s\u0103 experimenteze lumea \u00een profunzime, dep\u0103\u0219ind nu doar barierele lingvistice, ci \u0219i limitele \u00een\u021belegerii.<\/p>\n<p>Ce tehnologii noi a prezentat Vasco la CES 2026?<\/p>\n<p><strong>Vasco Assistant<\/strong> este primul pas c\u0103tre un veritabil asistent contextual de comunicare \u2014 unul care nu doar traduce cuvinte, ci explic\u0103 lumea din jur. Bazat pe cele mai recente modele AI, acesta permite o \u00een\u021belegere aprofundat\u0103 a con\u021binutului fotografiat, interpret\u00e2ndu-i sensul \u0219i contextul. Transform\u0103 semne, documente \u0219i situa\u021bii cotidiene surprinse \u00een imagini \u00een informa\u021bii clare \u0219i ac\u021bionabile. Vasco Assistant vine \u00een sprijinul c\u0103l\u0103torilor, al celor care studiaz\u0103 \u0219i al profesioni\u0219tilor care au nevoie de o tehnologie capabil\u0103 s\u0103 identifice nuan\u021be \u0219i s\u0103 faciliteze o interac\u021biune natural\u0103 cu mediul \u00eenconjur\u0103tor. Mai simplu spus, dup\u0103 realizarea unei fotografii, po\u021bi pune \u00eentreb\u0103ri despre orice te intereseaz\u0103 \u2014 de la utilitatea unui obiect necunoscut dintr-un muzeu de avia\u021bie, p\u00e2n\u0103 la ora de plecare a urm\u0103torului autobuz, extras\u0103 dintr-un orar dificil de descifrat \u00eentr-o sta\u021bie din Marrakech.<\/p>\n<p><strong>Vasco Audience<\/strong> este o platform\u0103 de traducere pentru grupuri, care asigur\u0103 \u00een\u021belegerea con\u021binutului vorbit pentru fiecare persoan\u0103 din audien\u021b\u0103, indiferent de limba nativ\u0103. Aceasta permite unui vorbitor s\u0103 comunice simultan cu mai mul\u021bi ascult\u0103tori, oferind traduceri individualizate, \u00een timp real, \u00een cadrul \u0219edin\u021belor, prelegerilor, tururilor ghidate sau evenimentelor \u2014 similar cu a avea un interpret personal pentru fiecare participant. Platforma sprijin\u0103 educatorii, prezentatorii, liderii de echip\u0103 \u0219i organiza\u021biile care se bazeaz\u0103 pe o comunicare eficient\u0103, inclusiv \u00een grupuri mari. Audience este o solu\u021bie independent\u0103 care func\u021bioneaz\u0103 at\u00e2t cu dispozitivele Vasco (precum casca de traducere E1), c\u00e2t \u0219i cu surse audio externe. De altfel, aceasta este \u0219i prima ofert\u0103 de tip Software as a Service (SaaS) din portofoliul Vasco Electronics. Ascult\u0103torii nu au nevoie de aplica\u021bii instalate sau de dispozitive dedicate \u2014 accesul la \u201etranslatorul personal\u201d se face simplu, prin browser web, de pe orice telefon sau computer.<\/p>\n<p><strong>Vasco Offline<\/strong> face posibil\u0103 comunicarea \u00een cele mai izolate locuri din lume \u2014 \u00een mun\u021bi, \u00een zone s\u0103lbatice sau \u00een largul m\u0103rii \u2014 acolo unde accesul la internet este inexistent. Aceast\u0103 func\u021bie ofer\u0103 o traducere offline fiabil\u0103, pe care te po\u021bi baza atunci c\u00e2nd toate celelalte mijloace de comunicare e\u0219ueaz\u0103. Este dedicat\u0103 c\u0103l\u0103torilor, exploratorilor \u0219i celor care lucreaz\u0103 pe teren, ajut\u00e2ndu-i s\u0103 dep\u0103\u0219easc\u0103 barierele cauzate de lipsa conectivit\u0103\u021bii. Un detaliu important este c\u0103 Vasco Offline are la baz\u0103 modele lingvistice proprii, dezvoltate de companie pe parcursul mai multor ani, care, potrivit produc\u0103torului, dep\u0103\u0219esc performan\u021bele celorlalte solu\u021bii existente pe pia\u021b\u0103.<\/p>\n<p><em>\u201ePentru noi, la Vasco, munca la noile produse \u00eenseamn\u0103 mult mai mult dec\u00e2t simpla satisfacere a unor nevoi existente. Analiz\u0103m lucrurile \u00een profunzime, c\u0103ut\u00e2nd oportunit\u0103\u021bi \u00een teritorii ale comunic\u0103rii unde nimeni nu a ajuns \u00eenc\u0103\u201d<\/em>, spune Maciej G\u00f3ralski, Fondator \u0219i CEO Vasco Electronics. <em>\u201eAi de ales: po\u021bi \u00eencerca s\u0103 ai succes \u00een contextul actual sau po\u021bi stabili standarde complet noi. Cea mai bun\u0103 dovad\u0103 \u00een acest sens sunt inova\u021biile noastre recente: Vasco Offline, Assistant \u0219i Audience. Prin ele, reu\u0219im s\u0103 trecem peste obstacole care p\u0103reau, odat\u0103, de netrecut.\u201d<\/em><\/p>\n<p>Identificarea nevoilor pie\u021bei prin prisma posibilit\u0103\u021bilor tehnologice viitoare este fundamental\u0103 pentru Vasco Electronics. Compania exploreaz\u0103 deja solu\u021bii care, ast\u0103zi, poate nu par \u00eenc\u0103 realizabile din punct de vedere tehnic.<\/p>\n<p><em>\u201eUneori suntem limita\u021bi doar de stadiul actual al tehnologiei. C\u00e2nd \u00eencepem dezvoltarea unui produs nou \u2014 cum ar fi <a href='https:\/\/vasco-electronics.ro\/translator\/vasco-translator-q1'>Vasco Translator Q1<\/a> \u2014 l\u0103s\u0103m \u00eentotdeauna loc pentru evolu\u021bie \u0219i pentru implementarea de noi tehnologii. Acest lucru cre\u0219te valoarea produsului \u0219i ne permite s\u0103 r\u0103spundem nevoilor emergente ale utilizatorilor. Datorit\u0103 acestei abord\u0103ri, putem introduce acum Vasco Offline \u0219i Assistant pe modelul Q1\u201d<\/em>, declar\u0103 Tomasz Stomski, Chief Product Officer la Vasco Electronics. <em>\u201eClientul nostru cump\u0103r\u0103 o singur\u0103 dat\u0103 un translator complet, gata de utilizare, \u00een timp ce noi lucr\u0103m continuu la ad\u0103ugarea de noi func\u021bionalit\u0103\u021bi. Ne dorim ca to\u021bi cei care folosesc produsele Vasco s\u0103 \u00ee\u0219i pun\u0103 o singur\u0103 \u00eentrebare: ce urmeaz\u0103?\u201d<\/em>, adaug\u0103 acesta.<\/p>\n<p>R\u0103spunsul este deja, \u00een parte, cunoscut. La Vasco Electronics se lucreaz\u0103 intens la dezvoltarea unui nou translator, a c\u0103rui lansare este a\u0219teptat\u0103 spre finalul acestui an.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Vasco Electronics, lider global \u00een tehnologia de traducere bazat\u0103 pe inteligen\u021b\u0103 artificial\u0103, a fost prezent\u0103 la CES 2026 \u2014 cel mai mare \u0219i influent t\u00e2rg de tehnologie din lume. Compania de origine polonez\u0103 a dezv\u0103luit, din nou, solu\u021bii revolu\u021bionare \u00een Las Vegas, marc\u00e2nd extinderea sa \u00een teritorii noi, care dep\u0103\u0219esc simpla traducere a limbilor. Compania [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":27,"featured_media":11636,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_et_pb_use_builder":"","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","_FSMCFIC_featured_image_caption":"","_FSMCFIC_featured_image_nocaption":"","_FSMCFIC_featured_image_hide":"","footnotes":""},"categories":[135],"tags":[149],"class_list":["post-11635","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-press-release","tag-k-ruszkowski"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11635","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/users\/27"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11635"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11635\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11637,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/11635\/revisions\/11637"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11636"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11635"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=11635"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vasco-electronics.ro\/articole\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=11635"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}