Am fost printre primii români care au testat Vasco Translator V4 și sunt foarte mulțumit de el. Este un dispozitiv inteligent care nu poate lipsi din călătorie. Un translator instant care vă permite să comunicați cu oamenii pe limba lor. Fie că este vorba de o călătorie de afaceri, de un drum pentru servicii de sănătate sau pur și simplu despre vacanță, acest dispozitiv vă ajută să fiți mereu la curent cu ceea ce se întâmplă și să înțelegeți nuanțe și termeni care altfel v-ar putea scăpa.
Cuprins:
Cum am folosit eu translatorul Vasco Translator V4
În afara testelor făcute pentru prezentarea pe blog, am avut ocazia să iau translatorul Vasco cu mine atât în deplasări de serviciu, la Barcelona, dar și în călătorii de familie, în Olanda. Știe să traducă audio instant din 76 de limbi. Iar în total înțelege 108 limbi străine.
Mi-a plăcut din prima ideea unei conexiuni celulare gratuite în roaming, disponibilă în aproximativ 200 de țări. Pe viață, fără alte costuri. Folosind un traducător instant nu se mai consumă rapid bateria telefonului și nu ai costurile de roaming care sunt foarte mari în țările non-UE. Multă lume a avut surprize în Serbia, Albania sau Turcia. Acolo sunt în continuare costuri de zeci și sute de euro pentru roaming.
Vasco Translator V4 are și cameră foto. Este gândită special pentru traducere imagine: poate interpreta rapid cuvinte, texte, panouri și mesaje de avertisment, ba chiar și semne sau marcaje rutiere care poate altfel vă încurcă și se pot lăsa cu amenzi. Doar îndrepți camera spre obiectiv, apeși butonul de traducere și restul îl face el automat.
Este în același timp un translator vocal. Poți vorbi natural cu orice străin, în orice limbă vrea el. Știe să traducă în același timp ceea ce spui tu și răspunsurile lui. În funcție de conexiune și locație, poate dura până la 0,5 secunde pentru a traduce o frază. Rezultatele traducerii au fost auditate și sunt considerate precise în proporție de 96%. Folosește în total zece motoare de traducere diferite care să asigure cea mai bună traducere.
De ce merită cumpărat
Deși vorbim cu toții limba engleză, comunicarea nu depinde deseori doar cele câteva cuvinte pe care le știm cu toții. În vacanță e mai relaxat, dar poți avea bătăi de cap dacă hotelul confundă rezervarea de cameră sau uită că ai achitat vreun avans. Situația este și mai complicată atunci când mergi la muncă în străinătate. Sau la un consult medical de specialitate la o clinică din Turcia sau Austria. Fiecare detaliu contează și nu vrei să ai neplăcerea de a descoperi că ai înțeles ceva greșit.
Vasco Translator V4 este realizat pe formatul unui telefon mobil, dar este mai compact și ușor de luat în buzunar. Are un ecran cu diagonala de 5 inch, pe care se pot citi textele și care vă ajută să faceți setările de limbă și să aveți interacțiuni mai bune cu dispozitivul.
Bateria ține mult și bine. Eu l-am folosit în Olanda, un drum prin Europa care a durat peste o săptămână și nu am ajuns înapoi la priză. Am trecut prin Austria, Germania, Cehia și Ungaria, pe unde am oprit am folosit dispozitivul. Este complet diferit de Google Translate pe telefon.
Mai trebuie spus că este simplu și ușor de pornit și utilizat. Nu ai nevoie de manuale sau de un specialist în tehnologie care să îți spună exact ce să faci. Urmezi ce scrie pe ecran și te descurci natural.
Pentru audiții și blocarea zgomotelor externe Vasco Translator V4 are două microfoane integrate. Are și difuzoare care redau un sunet puternic și clar. Trebuie spus că în testul meu nu am întâmpinat nicio problemă.
Dacă mergeți la conferințe și reuniuni cu mai mulți participanți, o să vă prindă bine funcția MultiTalk.Recunoaște că sunt vorbitori diferiți. Se poate vorbi simultan cu până la 100 de persoane diferite. Mai mult, Vasco Translator V4 se poate utiliza și pentru apeluri, video conferințe, grupuri de turiști cu ghid și alte interacțiuni în limbi străine.
La toate acestea, se adaugă și promisiunea de actualizări software care vor veni în mod gratuit, pe viață. Uitați de orice grijă odată cu achiziția acestui dispozitiv.
Concluzii
Translatorul instant Vasco Translator V4 este foarte bine realizat și gândit complet pentru cei care călătoresc des și vor să comunice exact și precis. Fără încurcături neplăcute și fără neînțelegeri cauzate de limitele cunoașterii limbii engleze.
Traduce instant conversația. Știe să citească textele și să traducă inscripții. Poate fi folosit în convorbiri telefonice.
Este ideal pentru cei care călătoresc în țările exotice din Asia sau Africa. Cu siguranță este util în America de Sud. Dar pentru unii dintre români este un dispozitiv ideal și pentru mers în Bulgaria.
Pe scurt, este un dispozitiv care merită cumpărat.
